Edelweiss
from La Mano Di Gloria by IANVA
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
€1 EUR or more
-
Buy the Full Digital Album
lyrics
Persistenza c’è di lei: vigorosa sobrietà
Nei tesori che curò dalla ingiurie dell’età.
C’è chi ancora la ricorda, lunghe gambe sul sentiero
Con la sua schiva bellezza, le sue poche primavere.
Ti racconteranno che dedicò la sua esistenza
A rinfocolare ciò che estenuava per assenza,
Un ordito immateriale nell’arazzo tesse insieme
Un paesaggio e la sue gente, la radice col suo seme,
Il torrente a fondovalle e la polla sua sorgiva:
Una sorte collettiva in quei fili d’anima.
Edelweiss oh Edelweiss
In Dir atmet Ewigkeit
Edelweiss oh Edelweiss
In Dir lebt Ewigkeit
Oh Edelweiss!
Di due sangui confluenza, di due stirpi crocevia,
Amorevole presenza di una madre e tuttavia
Devozione combattiva che non compri e non conquisti,
Lei è la tradizione viva: non l’attenti senza rischi.
Lei di vita così colma che anche in morte fu feconda
Nel rigenerar l’estrema sprezzatura della fronda,
Dell’ordigno popolare è l’innesco detonante,
Dei destini che verranno la mitologia fondante,
Ma si eternerà nel mito ciò che oggi è solo lotta:
La carogna a cui ora tocca le ossa qui calcinerà!
Edelweiss oh Edelweiss….
“Hier kommt die Frau
Sie schreitet mit uns vom Traum zur Tat,
Ein Herz voller Mut und Zuversicht
Und ihre Vision wird Wirklichkeit
Edelweiss,
Du bist der Schlüssel in einer Welt aus Stein
Eine Tür in eine neue Zukunft
In eine neues Sein
In ein neues Miteinander
Niemals gibst Du auf
Und alle Gefahren alle Warnungen
Schlägst Du in den Wind”
Il suo nome ora riecheggia tra le abetaie cupe,
Per le valli e tra i dirupi, ogni cuore incendia già.
Edelweiss oh Edelweiss….
Nei tesori che curò dalla ingiurie dell’età.
C’è chi ancora la ricorda, lunghe gambe sul sentiero
Con la sua schiva bellezza, le sue poche primavere.
Ti racconteranno che dedicò la sua esistenza
A rinfocolare ciò che estenuava per assenza,
Un ordito immateriale nell’arazzo tesse insieme
Un paesaggio e la sue gente, la radice col suo seme,
Il torrente a fondovalle e la polla sua sorgiva:
Una sorte collettiva in quei fili d’anima.
Edelweiss oh Edelweiss
In Dir atmet Ewigkeit
Edelweiss oh Edelweiss
In Dir lebt Ewigkeit
Oh Edelweiss!
Di due sangui confluenza, di due stirpi crocevia,
Amorevole presenza di una madre e tuttavia
Devozione combattiva che non compri e non conquisti,
Lei è la tradizione viva: non l’attenti senza rischi.
Lei di vita così colma che anche in morte fu feconda
Nel rigenerar l’estrema sprezzatura della fronda,
Dell’ordigno popolare è l’innesco detonante,
Dei destini che verranno la mitologia fondante,
Ma si eternerà nel mito ciò che oggi è solo lotta:
La carogna a cui ora tocca le ossa qui calcinerà!
Edelweiss oh Edelweiss….
“Hier kommt die Frau
Sie schreitet mit uns vom Traum zur Tat,
Ein Herz voller Mut und Zuversicht
Und ihre Vision wird Wirklichkeit
Edelweiss,
Du bist der Schlüssel in einer Welt aus Stein
Eine Tür in eine neue Zukunft
In eine neues Sein
In ein neues Miteinander
Niemals gibst Du auf
Und alle Gefahren alle Warnungen
Schlägst Du in den Wind”
Il suo nome ora riecheggia tra le abetaie cupe,
Per le valli e tra i dirupi, ogni cuore incendia già.
Edelweiss oh Edelweiss….
credits
from La Mano Di Gloria,
released January 4, 2021
license
all rights reserved
tags
about
IANVA Genoa, Italy
Dark Cabaret, Orchestral Pop of the '60s, Melodrama, Chanson and Italian “canzone d’autore” flow with epic and highly visual compositions laced with touches of the very finest of Italian film score composers (Ennio Morricone, Nino Rota..) stamped with a unique style. Old Italian Style since 2004 ... more
discography
-
Jan 2021 -
Jan 2021
contact / help
If you like IANVA, you may also like:
-
Girl With The Gun - Ages
by Bad Pandafeatured on Bandcamp Radio Mar 4, 2014
go to album -
Whispers of the Heart
by A Place in Time Called You and Mefeatured on Bandcamp Radio Jun 13, 2023
go to album -
Make-Believe (2020 remix)
by Jessica in The RainbowThis remixed reissue of Jessica in The Rainbow’s 2017 album brings out new levels of detail in its tiny, winning bedroom pop songs.
go to album -
Is Not Defeated
by The Ascent of EverestAs their name implies, The Ascent of Everest make big, expansive music, weaving in elements of post-rock, classical music, and more.
go to album -
A visceral LP centered on the subject of death; deft layers of instrumentation that blurs the line between organic and electronic.
go to album -
New tunes sit next to remixes (including one by Devendra Banhart), plus a bonus 40-minute live performance.
go to album -
Les Fleurs Du Mal
by Francois Atlasfeatured on Bandcamp Radio Sep 18, 2018
go to album
